——中國(guó)秦漢史研究會(huì)常務(wù)理事 社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社宋超
東方朔,字曼倩,平原厭次(今山東省德州市陵城區(qū))人,生卒年不詳。{1}作為漢武帝時(shí)期唯一位著名的辭賦家,東方朔頗具有傳奇色彩的一生,卻以“滑稽之雄”的形象見(jiàn)諸史冊(cè),不僅武帝以“俳優(yōu)”待之,“與枚皋、郭舍人俱在左右詼啁而已”,后人如劉向引“長(zhǎng)老賢人”語(yǔ)曰:“朔口諧倡辯,不能持論,喜為庸人誦說(shuō)?!睋P(yáng)雄以為“朔言不純師,行不純德”,目之為“滑稽之雄”。這與東方朔初上書(shū)時(shí)以“年十二學(xué)書(shū),三冬文史足用。十五學(xué)擊劍,十六學(xué)詩(shī)書(shū),誦二十二萬(wàn)言,十九學(xué)孫吳兵法,戰(zhàn)陣之具鉦鼔之教……勇若孟賁,捷若慶忌,廉若鮑叔,信若尾生,若此可以為天子大臣矣”,“高自稱譽(yù)”,{2}力圖在政治上有所作為的初衷大相徑庭。對(duì)此,許多學(xué)者已經(jīng)進(jìn)行了較深入的研究,本文在已有研究成果基礎(chǔ)之上,試圖就司馬遷《史記》與班固《漢書(shū)》關(guān)于東方朔事跡的異同與取舍略作分析,以就教于方家。
《史記》關(guān)于東方朔事跡的記載
同在武帝一朝為官的司馬遷與東方朔,兩人是否有所直接交往,從目前所能見(jiàn)到的史料分析,僅有唐人司馬貞“索隱”《史記·太史公自序》“為《太史公書(shū)》”時(shí)曰:“桓譚云:‘遷所著書(shū)成,以示東方朔,朔皆署曰‘太史公’,則謂‘太史公’是朔稱也。亦恐其說(shuō)未盡,蓋遷自尊其父著述,稱之曰‘公’。或云遷外孫楊?lèi)了Q,事或當(dāng)爾也?!眥3}桓譚所謂司馬遷所著書(shū)成,“以示東方朔”,東方朔署其書(shū)為“太史公”事僅此一見(jiàn),不知有何依據(jù),亦不見(jiàn)其他史家引用是說(shuō)。且司馬遷在《太史公自序》中有已經(jīng)明言“藏之名山,副在京師,俟后世圣人君子”,《漢書(shū)》卷六四《司馬遷傳》中有“遷既死后,其書(shū)稍出,宣帝時(shí),遷外孫平通侯楊?lèi)磷媸銎鋾?shū),遂宣布焉”諸語(yǔ)。可見(jiàn)《史記》成書(shū)后司馬遷并未宣示與人,東方朔可能未見(jiàn)其書(shū),應(yīng)在情理之中。
雖然現(xiàn)有資料不足以支持桓譚“司馬遷書(shū)成以示東方朔”的說(shuō)法,但似乎可以表明,在去西漢不遠(yuǎn)的東漢初年人桓譚的眼中,盡管不知司馬遷與東方朔兩人的關(guān)系如何,但據(jù)《漢書(shū)東方朔傳》,武帝曾問(wèn)東方朔曰:“今公孫丞相、兒大夫、董仲舒、夏侯始昌、司馬相如、吾丘壽王、主父偃、朱買(mǎi)臣、嚴(yán)助、汲黯、膠倉(cāng)、終軍、嚴(yán)安、徐樂(lè)、司馬遷之倫,皆辯知閎達(dá),溢于文辭。先生自視何與比哉?”東方朔詼諧地答曰:“臣觀其臿齒牙樹(shù)頰,胲吐唇吻擢項(xiàng)頤,結(jié)股腳連脽凥,遺蛇其跡行步偊旅。臣朔雖不肖,尚兼此數(shù)子者。”雖然答非所問(wèn),但從自炫“尚兼此數(shù)子”看,東方朔對(duì)于司馬遷等還是相當(dāng)諳熟;反之亦可證明司馬遷對(duì)于東方朔,大抵也是相知較深。
然而,頗令筆者頗感疑惑的是,司馬遷《史記》不僅沒(méi)有為東方朔立傳,甚至關(guān)于東方朔的事跡記載幾近于無(wú)。{4}從現(xiàn)存文獻(xiàn)考察,最早記錄東方朔者應(yīng)是出于約在宣帝年間成書(shū)的《鹽鐵論》。{5}
昭帝始元六年(前81年),以御史大夫桑弘羊?yàn)榇淼某⒁环?,與以賢良文學(xué)為代表的民間一方聚集京城長(zhǎng)安,雙方就武帝時(shí)期各項(xiàng)政策的利弊得失展開(kāi)激烈的爭(zhēng)辯。在何謂“賢者”以及如何“褒賢”的問(wèn)題上,雙方皆以東方朔為例以申己意,相互詰難。桑弘羊認(rèn)為:文學(xué)言行雖有伯夷之廉,不及柳下惠之貞,不過(guò)高瞻下視,絜言污行,觴酒豆肉,遷延相讓,辭小取大,雞廉狼吞。趙綰、王臧之等以儒術(shù)擢為上卿,而有奸利殘忍之心。主父偃以口舌取大官,竊權(quán)重,欺紿宗室,受諸侯之賂,卒皆誅死。東方朔自稱辯略,消堅(jiān)釋石,當(dāng)世無(wú)雙,然省其私行,狂夫不忍為。況無(wú)東方朔之口,其余無(wú)足觀者也。
面對(duì)桑弘羊尖銳的詰問(wèn),文學(xué)答曰:志善者忘惡,謹(jǐn)小者致大……袁盎親于景帝,秣馬不過(guò)一駟。公孫弘即三公之位,家不過(guò)十乘。東方先生說(shuō)聽(tīng)于武帝,不驕溢。主父見(jiàn)困厄之日久矣,疾在位者不好道而富且貴,莫知恤士也,于是取饒衍之余以周窮士之急,非為私家之業(yè)也。{6}
在雙方的詰難中,御史大夫桑弘羊所非之“賢者”有趙綰、王臧、主父偃與東方朔;文學(xué)所是之“賢者”有公孫弘、東方朔與主父偃。其中袁盎死于景帝年間,趙綰、王臧見(jiàn)誅于武帝建元年間,而公孫弘與主父偃則在武帝詢問(wèn)東方朔“何與比哉”之例。桑弘羊出身洛陽(yáng)富豪之家,武帝初期步入仕途,以善“心計(jì)”,即長(zhǎng)于理財(cái)而深得武帝信任,武帝晚年以搜粟都尉擢為御史大夫,成為朝廷之重臣。從桑弘羊的出身及經(jīng)歷看,自然輕蔑那些“絜言污行”、以“儒術(shù)”、“口舌”取官者。具體論及東方朔,桑弘羊認(rèn)為,雖然東方朔自視甚有“辯略”,且“當(dāng)世無(wú)雙”,然而觀其“私行”,則“狂夫不忍為”,{7}至于“無(wú)東方朔之口”的主父偃之流更是“無(wú)足觀者”。桑弘羊主要抨擊的是主父偃,兼及東方朔;文學(xué)卻援引“家不過(guò)十乘”、不在桑弘羊批評(píng)之例的丞相公孫弘,為“不驕溢”的東方朔與“非為私家之業(yè)也”的主父偃辯護(hù);顯然要想維護(hù)東方朔的形象,必然也要維護(hù)“受諸侯之賂”的主父偃的形象。{8}在鹽鐵會(huì)議上,辯論的雙方夸大其詞、相互責(zé)難的現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮,不足為怪。不過(guò),從朝野雙方對(duì)東方朔的不同評(píng)價(jià)可以反映出,至昭帝時(shí)期,關(guān)于東方朔,朝野間已經(jīng)出現(xiàn)了兩種不同的形象與評(píng)價(jià)。
還需指出,不論“貶”東方朔的桑弘羊與“褒”東方朔的文學(xué),均沒(méi)有舉出任何一個(gè)實(shí)例以資證明。因此,關(guān)于東方朔事跡最為詳細(xì)的記載,當(dāng)是出自褚先生所補(bǔ)的《史記·滑稽列傳》。
褚先生,名少孫,元成間人。顏師古注《司馬遷傳》“而十篇缺,有錄無(wú)書(shū)”時(shí)引張晏語(yǔ)曰:“遷沒(méi)之后,亡景紀(jì)、武紀(jì)、禮書(shū)、樂(lè)書(shū)、兵書(shū)、漢興以來(lái)將相年表、日者列傳、三王世家、龜策列傳、傅靳列傳。元成之間褚先生補(bǔ)缺,作武帝紀(jì),三王世家,龜策、日者傳,言辭鄙陋,非遷本意也?!鳖亷煿耪J(rèn)為《史記》“本無(wú)兵書(shū)”外,其余九篇應(yīng)是褚先生所補(bǔ)。{9}
褚先生補(bǔ)《史記》事,自《史記》問(wèn)世以來(lái)就是一個(gè)聚訟不已的問(wèn)題,筆者無(wú)力探討這一問(wèn)題,僅就褚先生所補(bǔ)《滑稽列傳》中關(guān)于東方朔的事跡略作探討。
司馬遷《滑稽列傳》僅述漢以前淳于髠、優(yōu)孟、優(yōu)旃三人事跡,褚先生則仿史遷之例,補(bǔ)郭舍人、東方朔、東郭先生、王先生、西門(mén)豹等事跡。褚先生自述補(bǔ)《滑稽列傳》緣由時(shí)曰:“臣幸得以經(jīng)術(shù)為郎,而好讀外家傳語(yǔ)。竊不遜讓,復(fù)作故事滑稽之語(yǔ)六章,編之于左??梢杂[觀揚(yáng)意,以示后世好事者讀之,以游心駭耳,以附益上方太史公之三章。”司馬貞“索隱”按:“東方朔亦多博觀外家之語(yǔ),則外家非正經(jīng),即史傳雜說(shuō)之書(shū)也?!眥10}
褚先生所補(bǔ)東方朔事跡主要有:
(一)武帝時(shí)……朔初入長(zhǎng)安,至公車(chē)上書(shū),凡用三千奏牘。公交車(chē)令兩人共持舉其書(shū),僅然能勝之。人主……讀之二月乃盡。詔拜以為郎,常在側(cè)侍中。數(shù)召至前談?wù)Z,人主未嘗不說(shuō)也。
(二)時(shí)詔賜之食于前。飯已,盡懷其余肉持去,衣盡污。數(shù)賜縑帛,檐揭而去。徒用所賜錢(qián)帛,取少婦于長(zhǎng)安中好女。率取婦一歲所者即棄去,更取婦。所賜錢(qián)財(cái)盡索之于女子。人主左右諸郎半呼之“狂人”。
(三)朔任其子為郎,又為侍謁者,常持節(jié)出使。朔行殿中,郎謂之曰:“人皆以先生為狂?!彼吩唬骸叭缢返?,所謂避世于朝廷間者也。古之人,乃避世于深山中?!?BR> (四)時(shí)會(huì)聚宮下博士諸先生與論議,共難之曰:“蘇秦、張儀一當(dāng)萬(wàn)乘之主,而都卿相之位,澤及后世。今子大夫……自以為海內(nèi)無(wú)雙……官不過(guò)侍郎,位不過(guò)執(zhí)戟,意者尚有遺行邪?其故何也?”東方生曰:“是固非子所能備也。彼一時(shí)也,此一時(shí)也,豈可同哉!……”于是諸先生默然無(wú)以應(yīng)也。
(五)建章宮后合重櫟中有物出焉,其狀似麋。以聞,武帝往臨視之。問(wèn)左右群臣習(xí)事通經(jīng)術(shù)者,莫能知。詔東方朔視之……曰:“所謂騶牙者也。遠(yuǎn)方當(dāng)來(lái)歸義,而騶牙先見(jiàn)。其齒前后若一,齊等無(wú)牙,故謂之騶牙。”其后一歲所,匈奴混邪王果將十萬(wàn)來(lái)降漢。乃復(fù)賜東方生錢(qián)財(cái)甚多。
(六)朔且死時(shí),諫曰:“詩(shī)云‘營(yíng)營(yíng)青蠅,止于蕃。愷悌君子,無(wú)信讒言。讒言罔極,交亂四國(guó)’。愿陛下遠(yuǎn)巧佞,退讒言?!钡墼唬骸敖耦櫀|方朔多善言?”怪之。居無(wú)幾何,朔果病死。{11}
從褚先生所述《滑稽列傳》東方朔事跡看,至少可能說(shuō)明至元成年間,關(guān)于東方朔事跡的故事與傳說(shuō)已經(jīng)基本成形,這可能也是現(xiàn)今我們所能見(jiàn)到關(guān)于東方朔事跡最早的記錄。一些學(xué)者認(rèn)為《史記·滑稽列傳》與《漢書(shū)·東方朔傳》中關(guān)于東方朔的部分是抄襲《東方朔別傳》而成,當(dāng)然也有學(xué)者提出不同意見(jiàn)。{12}《東方朔別傳》成書(shū)年代不詳,且在五代后晉時(shí)可能已經(jīng)散佚。從《太平御覽》記錄的64種《別傳》,僅《東方朔別傳》所錄是西漢年間人,其余皆是魏晉時(shí)人。{13}似乎可以證明,直至魏晉時(shí)期,撰寫(xiě)《別傳》始成風(fēng)尚。如此看來(lái),《東方朔別傳》極有可能魏晉時(shí)人追記東方朔故事而成,至少在元成年間尚未成書(shū)。如是,褚先生所補(bǔ)東方朔事跡,盡管如其所述,多出自于“外家傳記”,但與《東方朔別傳》并沒(méi)有關(guān)系。至于《漢書(shū)·東方朔傳》從中取材多少,筆者將在下一節(jié)分析。
《漢書(shū)》關(guān)于東方朔事跡的記載
與司馬遷《史記》基本未著東方朔事跡,僅靠褚先生所補(bǔ)不同的是,班固《漢書(shū)》則為東方朔單獨(dú)立傳,現(xiàn)臚列是傳所述東方朔主要事跡如下,以資與《史記·滑稽列傳》參照比較:
(一)武帝初即位,征天下舉方正賢良文學(xué)材力之士,待以不次之位……朔初來(lái),上書(shū)曰……朔文辭不遜,高自稱譽(yù),上偉之,令待詔公車(chē),奉祿薄,未得省見(jiàn)。
(二)久之,朔紿騶朱儒曰:“上以若曹無(wú)益于縣官……今欲盡殺若曹。”朱儒大恐,啼泣……上問(wèn)何為對(duì)曰東方朔言上欲盡誅臣等上知朔多端召問(wèn)朔何恐朱儒為對(duì)曰臣朔生亦言死亦言……朱儒飽欲死,臣朔饑欲死……上大笑,因使待詔金馬門(mén),稍得親近。
(三)上嘗使諸數(shù)家射覆,置守宮盂下,射之,皆不能中。(東方朔)連中,輒賜帛。時(shí)有幸倡郭舍人,滑稽不窮,常侍左右,曰:“朔狂,幸中耳,非至數(shù)也。臣愿令朔復(fù)射……舍人所問(wèn),朔應(yīng)聲輒對(duì),變?cè)p鏠出,莫能窮者,左右大驚。上以朔為常侍郎,遂得愛(ài)幸。
(四)伏日,詔賜從官肉。大官丞日晏不來(lái),朔獨(dú)拔劍割肉……大官奏之……上曰:“先生起自責(zé)也?!彼吩侔菰唬骸啊蝿Ω钊?,壹何壯也!割之不多,又何廉也!歸遺細(xì)君,又何仁也!”上笑曰:“使先生自責(zé),乃反自譽(yù)!”……是日因奏泰階之事,上乃拜朔為太中大夫給事中,賜黃金百斤。然遂起上林苑,如壽王所奏云。
(五)隆慮公主子昭平君尚帝女夷安公主,隆慮主病困,以金千斤錢(qián)千萬(wàn)為昭平君豫贖死罪,上許之。隆慮主卒,昭平君日驕,醉殺主傅,獄系內(nèi)官。以公主子,廷尉上請(qǐng)請(qǐng)論……上曰:“吾弟老有是一子,死以屬我。”于是為之垂涕嘆息……朔前上壽,曰:“臣聞圣王為政,賞不避仇讎,誅不擇骨肉……陛下行之,是以四海之內(nèi)元元之民各得其所,天下幸甚!……”
(六)帝姑館陶公主號(hào)竇太主……五十余矣,近幸董偃……于是上為竇太主置酒宣室,使謁者引內(nèi)董君。是時(shí),朔陛戟殿下,辟戟而前曰:“董偃有斬罪三,安得入乎?……”董君之寵由是日衰,至年三十而終。
(七)時(shí)天下侈靡趨末,百姓多離農(nóng)畝。上從容問(wèn)朔:“吾欲化民,豈有道乎?”朔對(duì)曰:“堯舜禹湯文武成康上古之事,經(jīng)歷數(shù)千載,尚難言也,臣不敢陳。愿近述孝文皇帝之時(shí),當(dāng)世耆老皆聞見(jiàn)之……愿陛下留意察之?!?BR>(八)是時(shí)朝廷多賢材,上復(fù)問(wèn)朔:“方今公孫丞相、兒大夫、董仲舒、夏侯始昌、司馬相如、吾丘壽王、主父偃、朱買(mǎi)臣、嚴(yán)助、汲黯、膠倉(cāng)、終軍、嚴(yán)安、徐樂(lè)、司馬遷之倫,皆辯知閎達(dá),溢于文辭,先生自視,何與比哉?”朔對(duì)曰:“……臣朔雖不肖,尚兼此數(shù)子者。”
(九)武帝既招英俊,程其器能,用之如不及。時(shí)方外事胡越,內(nèi)興制度,國(guó)家多事,自公孫弘以下至司馬遷皆奉使方外,或?yàn)榭?guó)守相至公卿,而朔嘗至太中大夫,后常為郎,與枚皋、郭舍人俱在左右,詼啁而已。久之,朔上書(shū)陳農(nóng)戰(zhàn)強(qiáng)國(guó)之計(jì),因自訟獨(dú)不得大官,欲求試用。其言專商鞅、韓非之語(yǔ)也,指意放蕩,頗復(fù)詼諧,辭數(shù)萬(wàn)言,終不見(jiàn)用。朔因著論,設(shè)客難己,用位卑以自慰諭。
注釋:
{1}《漢書(shū)》卷六五《東方朔傳》載:“武帝初即位,征天下舉方正賢良文學(xué)材力之士,待以不次之位,四方士多上書(shū)言得失,自炫鬻者以千數(shù)……朔初來(lái)上書(shū)曰:‘朔少失父母,長(zhǎng)養(yǎng)兄嫂,年十二學(xué)書(shū)……臣朔年二十二……’?!保ㄖ腥A書(shū)局,1962,第2841頁(yè))《漢書(shū)》卷六《武帝紀(jì)》:“建元元年(前140年)冬十月,詔丞相、御史、列侯、中二千石、二千石、諸侯相舉賢良方正直言極諫建之士”。(第155頁(yè))據(jù)此推算,東方朔約生于前161年。至于東方朔卒年,諸多研究者說(shuō)法不一,大體認(rèn)定在前103至前90年之間,一般認(rèn)為在前93年左右。(參見(jiàn)胡春潤(rùn)《東方朔研究綜述》,《名作欣賞》2006年第18期)
{2}《漢書(shū)》卷六五《東方朔傳》,第2841-2842頁(yè)。
{3}《史記》卷一三0《太史公自序》,中華書(shū)局,1959,第3320頁(yè)。
{4}以“東方朔”為例檢索《四庫(kù)全書(shū)》電子本,《史記》凡14見(jiàn),均見(jiàn)褚先生所補(bǔ)《滑稽列傳》及史記三家注與所引班固《漢書(shū)·東方朔傳》“贊曰”。
{5}《鹽鐵論》是西漢桓寬根據(jù)著名的"鹽鐵會(huì)議"記錄整理撰寫(xiě)的重要史書(shū)?;笇?,字次公。汝南(今河南上蔡西南)人,生卒年不詳。漢宣帝時(shí)被舉為郎,后任廬江太守丞。著有《鹽鐵論》。關(guān)于《鹽鐵論》一書(shū)的可信程度,陳直先生認(rèn)為:“兩漢流傳之古籍,無(wú)一語(yǔ)為后人加入者,首推此書(shū)”。(《鹽鐵論解要》前言,《摹廬叢書(shū)七種》,齊魯書(shū)社,1981,第121頁(yè))
{6}王利器校注《鹽鐵論校注》卷四《褒賢》,中華書(shū)局,1992,第242-243頁(yè)。
{7}所謂“狂夫不忍為”,陳植先生按:“《史記·滑稽傳》,褚少孫補(bǔ)東方朔事云:‘用所賜錢(qián)帛,取婦于長(zhǎng)安好女,率取婦一歲所者,即棄去更取婦,所賜錢(qián)財(cái)盡,索之于女子?!疚囊饧粗复?。”(《摹廬叢書(shū)七種》,第176頁(yè))
{8}文學(xué)所謂主父偃“受諸侯賂”是為“周窮士之急,非為私家之業(yè)”,實(shí)際上并沒(méi)有多少說(shuō)服力,因此在如何“褒賢”的問(wèn)題上,文學(xué)必需要援引并沒(méi)有受到桑經(jīng)羊指責(zé)的公孫弘,進(jìn)而為東方朔與主父偃辯解。
{9}《漢書(shū)》卷六二《司馬遷傳》,第2724頁(yè)。
{10}《史記》卷一二六《滑稽列傳》,第3023頁(yè)。
{11}《史記》卷一二六《滑稽列傳》,第3023-3028頁(yè)。
{12}參見(jiàn)孫英娜《〈東方朔別傳〉與〈漢書(shū)·東方朔傳〉之關(guān)系重證》,《大家》2007年第4期。
{13}《太平御覽·經(jīng)史圖書(shū)綱目》,文淵閣四庫(kù)全書(shū)本。
(未完待續(xù))
?